You wait by the gate, and I will presently return with the tax.”
Aspetta alla porta e ritornerò subito con la tassa.”
Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"
I farisei e i loro scribi mormoravano e dicevano ai suoi discepoli: «Perché mangiate e bevete con i pubblicani e i peccatori?
I like the one where he went to dinner with the tax collector.
Mi piace quella in cui ando' a cena con l'esattore delle tasse.
Well, looks like you're going have to stick with the tax deduction.
Beh, sembra che dovra' vedersela con le deduzioni fiscali.
After registration with the tax inspection, whichhas a notification nature, an entrepreneur is free to choose the taxation system that will be more convenient and profitable for him.
Dopo la registrazione con l'ispezione fiscale, cheha una natura di notifica, un imprenditore è libero di scegliere il sistema di tassazione che sarà più conveniente e redditizio per lui.
You can register without the help of any campaigns, but at the same time you will get invaluable experience with the tax authorities.
Puoi registrarti senza l'aiuto di nessuna campagna, ma allo stesso tempo avrai un'esperienza inestimabile con le autorità fiscali.
Registration with the Tax Authorities by submitting the registration form (036 or 037 Form) without an economic cost.
Registrazione presso l'Agenzia delle Entrate inviando il modulo di iscrizione (Modulo 036 o 037) senza un costo economico.
In order to avoid problems with the tax authorities, notarize copies.
Al fine di evitare problemi con le autorità fiscali, autenticare le copie.
If you decide to open a small store, it is advisable to register with the tax inspectorate as an individual entrepreneur.
Se si decide di aprire un piccolo negozio, è consigliabile registrarsi presso l'ispettorato delle imposte come imprenditore individuale.
The first point of contact will always be with the tax administration where the business is located and businesses will no longer be audited by each Member State where they have sales.
Il primo punto di contatto sarà sempre l'amministrazione fiscale del paese in cui l'impresa ha sede, e le imprese non saranno più controllate da ogni Stato membro in cui effettuano le loro vendite.
The trade register shares a joint notification procedure and data service with the Tax Administration.
Il registro delle imprese partecipa con l'amministrazione fiscale a una procedura comune di dichiarazione e a un servizio di informazioni.
If your customer claims that they are registered for VAT — but the verification through VIES does not confirm this — they can request verification with the tax office in their country.
Se il cliente afferma di avere una partita IVA, ma dalla verifica nel sistema VIES ciò non risulta, egli può richiedere che la verifica venga effettuata presso le autorità fiscali del proprio paese.
Charles just made a very reasonable decision to negotiate with the tax offenders.
Charles ha solo preso la saggia decisione di negoziare con gli evasori.
Besides, this whole "war with Cali" thing, it's tough, you know, with the tax we have to pay.
Fra l'altro, tutta questa cosa della "guerra con Cali", è difficile, sapete, con le tasse che dobbiamo pagare.
How many troops with the tax collector?
Quante truppe ci sono con l'esattore delle tasse?
I-I will go to Gibeah and reason with the tax collectors.
Andrò a Gabaa e ragionerò con gli esattori delle tasse.
On 21 February 2017, the Council agreed its position on rules aimed at closing down 'hybrid mismatches' with the tax systems of third countries.
Il 21 febbraio 2017 il Consiglio ha concordato la sua posizione sulle norme volte a eliminare i "disallineamenti da ibridi" con i regimi di imposizione dei paesi terzi.
When the Pharisees saw it, they said to his disciples, 'Why does your teacher eat with the tax collectors and sinners?'
Vedendo ciò, i farisei dicevano ai suoi discepoli: «Perché il vostro maestro mangia insieme ai pubblicani e ai peccatori?. 12
Receive in the tax inspection a certificate of registration with the tax authority and a notice on the taxation system of the organization.
Ricevere nel controllo fiscale un certificato di registrazione presso l'autorità fiscale e un avviso sul sistema fiscale dell'organizzazione.
Member States will continue to decide on their own corporate tax rates, including the rate for companies working within the CCCTB (as the CCCTB deals only with the tax base, not the tax rate).
Continueranno a essere gli Stati membri a decidere in materia di aliquote, incluso quelle per le società che applicano il regime della CCCTB (la proposta ha per oggetto solo la base imponibile, non l'aliquota d'imposta).
These residents must register with the tax office.
Questi residenti devono registrarsi presso l'ufficio delle imposte.
Therefore, all changes related to the company's activities should be registered with the tax inspectorate.
Pertanto, tutte le modifiche relative alle attività della società dovrebbero essere registrate presso l'ispettorato fiscale.
I'm very intimate with the tax code, Vic.
Ho una buona conoscenza del codice dei tributi, Vic.
To hell with the tax credits. I want every last one of those low-flow toilets out.
Al diavolo le detrazioni fiscali, voglio fuori di qui ogni singolo scarico per il risparmio idrico!
Think you'd better have a word with the tax people.
Credo sarebbe meglio se scambiassi due parole con quelli delle tasse.
I'm the one with the tax rebate.
L'ho avuto io il rimborso fiscale.
Check with the tax authorities which rules apply to your case.
Chiedi alle autorità fiscali quali norme si applicano al tuo caso.
The Commission shall design those uniform tax return formats in cooperation with the tax administrations of the Member States.
La Commissione elabora detti moduli uniformi della dichiarazione dei redditi in collaborazione con le amministrazioni fiscali degli Stati membri.
For a period of 2 years he was dealing with the tax and advisory aspects of regional cross-border transactions, heading a team of 20 professionals.
Per due anni si è occupato degli aspetti fiscali e consulenziali delle operazioni transfrontaliere a livello regionale, a capo di un team di 20 professionisti.
The Commission should design those uniform tax return formats in cooperation with the tax administrations of the Member States.
La Commissione dovrebbe elaborare tali moduli uniformi della dichiarazione dei redditi in collaborazione con le amministrazioni fiscali degli Stati membri.
Check with the tax authorities what proof and which documents you need to submit.
Informati presso le autorità fiscali per sapere quali prove e documenti devi presentare.
The EU has taken a further step to prevent corporate tax avoidance, adopting rules to close down 'hybrid mismatches' with the tax systems of third countries.
L'UE ha compiuto un ulteriore passo avanti per prevenire l'elusione dell'imposta sulle società adottando norme per eliminare i "disallineamenti da ibridi" con i regimi di imposizione dei paesi terzi.
Currently, companies have to deal with 27 different rulebooks for calculating their taxable profits, and must file returns with the tax authorities in each Member State in which they are active.
Attualmente le società debbono attenersi a 27 regimi diversi per calcolare i loro profitti tassabili e debbono presentare dichiarazioni alle autorità tributarie di ogni Stato membro in cui operano.
The Belgian authorities’ investigation at Plastoria had found no fault with the tax, social security and employment law arrangements relating to his employment.
L’indagine effettuata dalle autorità presso la Plastoria non aveva evidenziato alcuna violazione degli accordi di legge in materia di imposte, previdenza sociale e lavoro relativamente al suo impiego.
2.2673461437225s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Aspetta alla porta e ritornerò subito con la tassa.” 